Statistics for SOFT COMPUTING TECHNIQUES FOR DUPLICATE QUESTION DETECTION IN TRANSLITERATED BI-LINGUAL DATA